Bas les pattes !

“Vous me croirez si vous voudrez, comme dit mon éternel Bérurier, mais à Chicago, un flic français en mission officielle a beaucoup plus de problèmes avec la police locale qu’avec les gangsters ! Nulle part au monde, les poulets n’aiment qu’on vienne marcher sur leurs plates-bandes, mais aux États-Unis, c’est pire qu’ailleurs… Peut-être qu’ils craignent qu’on leur pique leur enveloppe au passage ! Halte-là… Pas touche… Bas les pattes… C’est notre affaire… BAS LES PATTES, ils disent, les poulagas, et les durs répliquent “Hands up !”, ce qui prouve que ce pays est bien celui des contradictions. Il n’y a que les gonzesses qui soient comme chez nous… Surtout les taxi-girls à qui j’ai eu affaire tout au cours de ma mission… Leur devise, à elles, ce serait plutôt “legs up”, “jambes en l’air” si vous préférez.”